home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 1 / SpanishScene1.iso / spanish pack n°1 by llfb / --llfb-- / docs / docs05.dms / docs05.adf / T / 12 < prev    next >
Text File  |  1987-06-04  |  23KB  |  570 lines
  1.   ELVIRA,  MASTRESS OF THE DARK
  2.   -----------------------------
  3.  
  4.  
  5.   Vamos a explicaros todos los hechizos y recetas de este juego, traducidos
  6.   del manual original, ya que son como un Codigo de Acceso en ciertas pan-
  7.   tallas, y si no los sabeis, nunca podreis entrar en ellas o morireis i-
  8.   rremediablemente intentandolo.
  9.  
  10.  
  11.                    ---------------------------------------
  12.                     LIBRO DE RECETAS Y HECHIZOS DE EMELDA
  13.                    ---------------------------------------
  14.  
  15.  
  16.        NOTA BREVE: Aqui esta la esencia del trabajo de mi vida en las Artes
  17.   Magicas viejas y arcanas. Al leer este trabajo vos sereis mi sucesor en es-
  18.   te Arte.
  19.  
  20.        Tened cuidado...
  21.  
  22.        Usad solo los ingredientes listados. Estos hechizos y recetas ofrecen
  23.   grandes poderes, pero su uso esta cargado de grandes peligros. Prestad a-
  24.   tencion a mis palabras... Y entonces seran las Artes Magicas de vuestra
  25.   merced.
  26.  
  27.        Algunos de los elementos son comunes y pueden ser encontrados facil-
  28.   mente, pero todos requieren una busqueda diligente antes de ser descubier-
  29.   tos. Tened cuidado en su uso y procurad no perder nada, ya que algunos ar-
  30.   ticulos son necesarios para mas de una receta, dada su escasez.
  31.  
  32.        Fracasar es facil, por lo que la precaucion es vital o de lo contrario
  33.   pagaras con tu cuerpo y con tu alma inmortal.
  34.  
  35.  
  36.        ADVERTENCIA: Las recetas contenidas es este libro solamente deben ser
  37.   utilizadas en el juego Elvira. Cualquier intento de mezclar y usarlas en la
  38.   vida real puede ocasionar serias consecuencias.
  39.  
  40.  
  41.        RECETAS:
  42.        --------
  43.  
  44.  -- HERBAL HONEY (Miel de hierbas).
  45.  
  46.   (IN=) Ingredientes necesarios: HONEY & HAY (Miel y Heno).
  47.  
  48.   (PR=) Preparacion: Haced una cocion con dos punados de heno. Hervidla du-
  49.   rante 20 minutos en agua y verted el liquido en un cuenco. Mezclar con una
  50.   tinaja de miel hasta que este totalmente disuelto y dejadlo enfriar antes
  51.   de traspasarlo a un contenedor apropiado.
  52.  
  53.   (TI=) Tiempo de preparacion: Dejad transcurrir 30 minutos hasta la termi-
  54.   nacion de este delicioso elixir.
  55.  
  56.   (HO=) Hechizo obtenido: Impregnaos con el para ser uno con la VITAE NATURAE
  57.   y ganar la sabiduria del verdadero nombre de las plantas.
  58.  
  59.  -- ALPHABET SOUP (Sopa de Letras).
  60.  
  61.   IN: DANDELYONS, ELDERBERRIES & ROSE PETALS (Dientes de Leon, Bayas de Sau-
  62.   co y Petalos de Rosa).
  63.  
  64.   PR: Triturad un punado de bayas de sauco y apartad el extracto. Sumergid
  65.   durante una hora los petalos de rosa en agua. Cortad el tallo de un diente
  66.   de leon y dejad gotear la sabia en el extracto de bayas de sauco. Retirad
  67.   los petalos del liquido y tiradlos. Anadid el agua de rosas a las bayas de
  68.   sauco y a los dientes de leon y calentadlo a 62 grados. dejadlo reposar 20
  69.   minutos y colocadlo en un recipiente.
  70.  
  71.   TI: La preparacion de esta pocion lleva 90 minutos.
  72.  
  73.   HO: Es esencial para poder poseer los conocimientos de la Lengua Runica.
  74.  
  75.  -- BRAIN ACHE (Dolor de Cabeza).
  76.  
  77.   IN: POPPYS, MUSHROOMS & ONE MAGGOT (Amapolas, Setas y un Gusano grande).
  78.  
  79.   PR: Cortad el gusano en muchos trozos pequenos. Hervid dos punados de setas
  80.   hasta que queden reducidas a gachas y mezcladlas con las semillas de cinco
  81.   amapolas. Ahora debeis anadir los pedacitos de gusano a la masa obtenida.
  82.   Ponedla en una bandeja de horno y cocedla hasta que este dorada.
  83.  
  84.   TI: La preparacion dura 30 minutos.
  85.  
  86.   HO: Consumiendo este pastel podreis hechizar a vuestros enemigos con con-
  87.   juros que les dara dolores de cabeza.
  88.  
  89.  -- MIND LOCKE (Bloqueo Metal).
  90.  
  91.   IN: POPPYS, MAGGOT & BLOCDROOT (Amapolas, un Gusano y una Sanguijuela).
  92.  
  93.   PR: Cortad un gusano largo en trozos pequenos y saltearlo hasta que este
  94.   dorado. Anadir rodajas de sanguijuela y mantened el fuego hasta que este
  95.   tierna. Coged las semillas de cinco amapolas y rociadlas en el fondo de la
  96.   olla y dejadlo enfriar. Triturad la mezcla y haced una pasata fina. Haced
  97.   pequenas albondigas y dejadlas enfriar.
  98.  
  99.   TI: Necesitareis una hora para prepararlo.
  100.  
  101.   HO: Comiendo estas albondigas podeis hacer hechizos para congelar a vues-
  102.   tros enemigos con bloqueos mentales. 
  103.  
  104.  -- SPAGETTY CONFUSION (Confusion de Spaguetti).
  105.  
  106.   IN: BELLADONNA, PARSLEY, WHITE WINE & WITCH HAZEL (Belladona, Perejil, Vi-
  107.   no blanco y Avellano hechizado).
  108.  
  109.   PR: Sacad una copa de hojas de avellano hechizado, partidlas y desmenuzar-
  110.   las hasta obtener polvo. Anadir una flor de Belladona y resina de perejil
  111.   al polvo, mezclandolos bien. Calentad una botella de vino blanco hasta que
  112.   hierva. La mezcla se convertira en hebras con forma de Spaguetti con las
  113.   que debereis hacer empanadas y cocerlas en un horno caliente durante cinco
  114.   minutos.
  115.  
  116.   TI: Esto os llevara mas o menos una hora.
  117.  
  118.   HO: El consumidor poseera el poder del conjuro para el enredo mental.
  119.  
  120.  -- SIZZLING EGGES (Huevos candentes).
  121.  
  122.   IN: BIRD'S EGGE, HELLEBORE, FIRETHORN & WATER LILY (Huevos de pajaro, Ele-
  123.   boro, Espina de fuego y Lirio de agua).
  124.  
  125.   PR: Hervid una gran hoja de lirio de agua durante 15 minutos, anadid un
  126.   vaso lleno de petalos de eleboro y una flor de espina de fuego. Anadid la
  127.   clara de un huevo pequeno y removedlo bien durante diez minutos antes de
  128.   dejarlo enfriar. Colad el liquido que quede, en un recipiente apropiado.
  129.  
  130.   TI: Esto os llevara mas o menos una hora de preparacion.
  131.  
  132.   HO: Os dara un conjuro real de K.G.
  133.  
  134.  -- CLOTTED SURPRISE (Grumo sorpresa).
  135.  
  136.   IN: SPYDER'S WEB, HAWTHORN & MOSSE (Tela de arana, Espino y Musgo).
  137.  
  138.   PR: Llenad una cacerola de frutos de espino. Tened mucho cuidado de quitar
  139.   cualquier resto de piel. Machacad los frutos hasta conseguir un pure fino,
  140.   apartadlo. Lavad tres punados de musgo comun para retirad cualquier resto
  141.   de suciedad. Ahora hervidlo en agua para purificarlo. El musgo se conver-
  142.   tira en una sustancia verde y viscosa. Anadid el pure de espino. Mezclad-
  143.   lo todo hasta conseguir una pasta homogenea y esparcid esta pasta sobre
  144.   un bendaje de tela de arana. Una vez encostrado el bendaje se puede apli-
  145.   car sobre cualquier area que haya sufrido un corte y que requiera una cura.
  146.  
  147.   TI: En preparar esta caraplasma se tarda 25 minutos.
  148.  
  149.   HO: Restaura su fuerza y habilidad para utilizar la zona herida por muchas
  150.   heridas menores.
  151.  
  152.  -- ICED MAGICKE (Magia de hielo).
  153.  
  154.   IN: HAWTHORN, THILTLE & BLOOD LILY (Espino, Cardo y Lirio de sangre).
  155.  
  156.   PR: Retirad todos los petalos de la flor de un Lirio de sangre y tiradlos.
  157.   Quitad el capullo de semillas y ponedlo sobre un fuego suave para que se
  158.   abra. Una vez abierto, apartad todas las semillas. Hervid durante 20 minu-
  159.   tos dos punados de frutos de espino y colocad el liquido para usarlo. Ti-
  160.   rad la pulpa hervida del espino. Trocead el cardo y anadirlo al liquido
  161.   del espino junto con las semillas del lirio de fuego. Meted la mezcla ob-
  162.   tenida en el congelador durante una hora. Vertid el liquido de esta receta
  163.   siempre y cuando haya suficiente para dos porciones.
  164.  
  165.   TI: El tiempo de preparacion es de una hora y 45 minutos.
  166.  
  167.   HO: Este extracto se debe utilizar para lesiones mas serias que la cata-
  168.   plasma anterior.
  169.  
  170.  -- WOODEN HEART IN ALGAE SAUCE (Corazon de madera en salsa de algas).
  171.  
  172.   IN: DOGWOOD, ALGAE, BLEEDING HEART & HONEY (Cornejo, Algas, Corazon san-
  173.   grante y Miel).
  174.  
  175.   PR: Asad seis punados de matorral de cornejo durante dos horas en el horno
  176.   caliente. Mientras el cornejo se esta asando, preparad la salsa como sigue:
  177.   Disolved una jarra de miel en agua caliente, anadid una pinta de algas de 
  178.   charca y tambien anadid un flor de corazon sangrante picada. Hervidlo a
  179.   fuego lento durante una hora y vertidlo en el cornejo una vez asado. Cua-
  180.   jara en una gelatina dura y hay suficiente para tres porciones.
  181.  
  182.   TI: Su preparacion dura dos horas.
  183.  
  184.   HO: Cada porcion es un fuerte agente restaurativo y curador.
  185.  
  186.  -- PAINFREE (Sin dolor)
  187.  
  188.   IN: WHITE WINE, BLACK LOTUS & LAUDANEM ( Vino blanco, Loto negro y Laudano).
  189.  
  190.   PR: Coged la flor de un loto negro y quitadle los petalos. Extraer cuida-
  191.   dosamente el polen del resto de la flor y mezclarlo con el tinte del lau-
  192.   dano. Almacenadlo en un contenedor apropiado hasta el momento en que se ne-
  193.   cesite.
  194.  
  195.   TI: Su preparacion, mas o menos, es de media hora
  196.  
  197.   HO: Os quitara el dolor durante tres horas.
  198.  
  199.  -- FIRE SPONGE (Bizcocho de fuego).
  200.  
  201.   IN: PLANTAIN, FLAME FLOWER & MOSS (Llanten, Flor de Pasion y Musgo).
  202.  
  203.   PR: Anadid agua a dos punados de musgo. Amasadlo hasta formar una masa pe-
  204.   gajosa y pastosa. Quitad las semillas de dos punados de llanten. Anadidlo
  205.   a la mezcla y dejadlo reposar durante 15 minutos. Las semillas actuan como
  206.   una levadura rapida. Rallad la flor de pasion incluyendo las hojas, flor
  207.   y raiz, y anadidla a la masa de musgo una vez que las semillas de llanten 
  208.   han hecho su trabajo. Asegurese de que la dispersion es igual. Ponedlo en
  209.   una bandeja de horno y asadlo durante 15 minutos en un horno caliente. Una
  210.   vez frio cortad y servid. Esta receta es suficiente para seis porciones.
  211.  
  212.   TI: La preparacion dura 35 minutos.
  213.  
  214.   HO: Si comeis una porcion podreis hacer un hechizo de muro de fuego de 10
  215.   segundos.
  216.  
  217.  -- ICE SPONGE (Bizcoche de hielo).
  218.  
  219.   IN: PLANTAIN, HAWTHORN & MOSS (Llanten, Espino y Musgo).
  220.  
  221.   PR: Seguid las instrucciones del bizcocho de fuego, pero sustituir la flor
  222.   de pasion por dos punados de frutos de espino tamizados.
  223.  
  224.   TI: Igual tiempo de preparacion que el citado en la preparacion.
  225.  
  226.   HO: Permite hacer un hechizo de muro de hielo de 20 segundos.
  227.  
  228.  -- MAIDENS TURNOVER (Empanada de Doncella)
  229.  
  230.   IN: MAIDENHAIR, FERN, 3 SPYDER'S WEBS & HONEY (Culantrillo, Helecho, 3 Te-
  231.   las de arana y Miel).
  232.  
  233.   PR: Coged dos punados de hojas de arbol de culantrillo y troceadlas fina-
  234.   mente. Hervid estas hojas en agua hasta que esten disueltas y solo quede
  235.   un sucio liquido marron. Con este liquido mezclad una jarra de miel que
  236.   actuara de dos maneras: como agente edulcorante y como agente espesante.
  237.   Formad con la pasta pequenas empanadas y envolved cada una de ellas en una
  238.   tela de arana. Hay suficiente relleno para hacer tres empanadas. 
  239.  
  240.   TI: La preparacion de esta receta lleva 20 minutos.
  241.  
  242.   HO: El comer una empanada causa un incremento de la dureza de la piel, co-
  243.   mo si se llevara una armadura. No tiene efecto con la magia y no provee
  244.   proteccion contra conjuros.
  245.  
  246.  -- MANTICORE FLIP (Manticora de piedra).
  247.  
  248.   IN: MAINDENHAIR, FERN, 3 PIECES OF MANTICORE HIDE & HONEY (Llanten, Helecho,
  249.   3 trozos de Manticora y Miel).
  250.  
  251.   PR: Igual que la empanad de doncella, pero envolved cada empanada en piel
  252.   de manticora.
  253.  
  254.   TI: Igual que el anterior.
  255.  
  256.   HO: Causa un mayor incremento de la dureza de la piel.
  257.  
  258.  -- KNIGHTYME PLEASURE (Placer del tiempo del caballero).
  259.  
  260.   IN: BIRD FEATHER, DEADLY NIGHTSHADE & BEATLES (Pluma de Pajaro, Mora mortal
  261.   y Escarabajos).
  262.  
  263.   PR: Triturad dos punados de moras mortales para extraer su jugo. Mezclad
  264.   el jugo con la sangre succionada de cinco escrabajos vivos. Removed la mez-
  265.   cla con una pluma de cola de pajaro y recitad mi nombre al reves. Almacenad
  266.   el liquido en una botella hasta que os haga falta. 
  267.       Dada la gran dificultad para obtener todos los ingredientes al mismo
  268.   tiempo, no es posible preparar mas de una porcion de esta pocion en un ano.
  269.   Si tuvieseis la gran fortuna de obtener lo necesario para mas de una por-
  270.   cion, debereis guardar la segund remesa como si fuera vino fino.
  271.  
  272.   TI: Lleva solo 15 minutos su preparacion, pero tiene unos efectos muy pode-
  273.   rosos.
  274.  
  275.   HO: Si la consumis ofrece una proteccion total contra todas las Artes Magi-
  276.   cas que no sean de contacto y una proteccion substancial durante un tiempo
  277.   considerable contra cualquier otra arma. No hay que escatimarlo sino pro-
  278.   curad guardarlo hasta que sea necesario.
  279.  
  280.  -- LUCKY SURPRISE (Sorpresa afortunada).
  281.  
  282.   IN: NETTLES & ONE FOUR LEAF CLOVER (Ortigas y un Trevol de 4 Hojas).
  283.  
  284.   PR: Hervid una cacerola llena de ortigas frescas en agua durante 20 minu-
  285.   tos. Anadid el trebol de cuatro hojas y continuad la ebulliciom durante 5
  286.   minutos mas. Colad el liquido embotellado y dejad que se enfrie, despues de
  287.   lo cual podra ser consumido.
  288.       Esta pocion debe usarse juiciosamente ya que un consumo excesivo cau-
  289.   sra somnolencia o letargo.
  290.  
  291.   TI: Su preparacion dura 30 minutos.
  292.  
  293.   HO: Su uso os hara reaccionar mas rapidamente a no ser que la tomeis en
  294.   exceso, ya que entonces tendera a causar el efecto contrario.
  295.  
  296.  -- PROPITIOUS SURPRISE (Sorpresa propicia).
  297.  
  298.   IN: ACONITE NETTLES & ONE FOUR LEAF CLOVER ( Aconito y un Trebol de 4 Ho-
  299.   jas).
  300.  
  301.   PR: Este mezcla debe ser preparada como sorpresa oportuna, pero tras colar
  302.   el liquido, anadid tres gotas de extracto de aconito a la decocion y re-
  303.   moved durante cinco minutos antes de embotellar.
  304.  
  305.   TI: La preparacion lleva 40 minutos.
  306.  
  307.   HO: Esta pocion tiene la ventaja de no causar somnolencia, pero debe ser
  308.   anadido en el momento de la preparacion. El anadirlo posteriormente la con-
  309.   vierte en una pocion mortal.
  310.  
  311.  -- MONSTERA PIE (Empanada Monstera).
  312.  
  313.   IN: MONSTERA, PARSLEY & IVY (Monstera, Perejil y Hiedra).
  314.  
  315.   PR: Coged una bandeja de horno mediana y rellenadla de hojas de hiedra. 
  316.   Limpiad y separad el cesto lleno de petalos de monstera y cortad en bandas
  317.   del tamano de un pulgar. Situad las bandas en la bandeja del horno, anadid
  318.   el perejil y cubrid el contenido con otra capa de hojas de hiedra. Situad 
  319.   la bandeja en el horno caliente y cocedlo durante 20 minutos. Con esta re-
  320.   ceta hay suficiente para cinco raciones.
  321.  
  322.   TI: Lleva 30 minutos su preparacion.
  323.  
  324.   HO: El comer un trozo de esta empanada hace al consumidor mas fuerte, pero
  325.   le aminora su capacidad de reaccion. Esta aminoracion es acumulativa si
  326.   comeis una rodaja antes de que la anterior haya sido totalmente digerida.
  327.       Solo un temerario intentaria comerse la empanada de un sentada, para e-
  328.   vitar este efecto paralelo.
  329.       Utilizada con mucho cuidado y comiendo solo un trozo, el consumidor
  330.   obtendra un util aumento de fuerza cuando lo necesite.
  331.  
  332.  -- GLOWING PRIDE (Pavo incandescente).
  333.  
  334.   IN: THISTLE, DANDELION & FLAME FLOWER (Hortiga, Diente de Leon y Flor de
  335.   Pasion).
  336.  
  337.   PR: Quitad los petalos de una flor de pasion y machacadla para extraer el
  338.   aceite que contiene. Coged un diente de leon y partid el tallo. Dejad go-
  339.   tear la savia obtenida en el aceite y mezcladlo todo concienzudamente.
  340.   Arrancad la parte baja de una hortiga y sumergidla en la mezcla de aceite
  341.   para que absorba la mezcla. Haced una albondiga.
  342.       Con la practica es posible aumentar la produccion de aceite por flor.
  343.       Almacenadla en la oscuridad. Tan pronto como saqueis a la albondiga
  344.   de la completa oscuridad, empezara a brillar. Este brillo estara directa-
  345.   mente relacionado con la proporcion de experiencia que tiene el usuario.
  346.   Si el usuario tiene el doble de experiencia, la segunda vez que utilice
  347.   esta luz, durara el doble de tiempo.
  348.  
  349.   TI: La preparacion deberia llevar unos 15 minutos.
  350.  
  351.   HO: Luz. Es muy util para aquellos lugares oscuros, donde no hay luz na-
  352.   tural.
  353.  
  354.  -- MUSHROOM TENDERNESS (Setas tiernas).
  355.  
  356.   IN: HELLEBORE, ELDERBERRY & MUSHROOM (Eleboro, Bayas de Sauco y Setas).
  357.  
  358.   PR: Trocead un cesto lleno de setas y luego hervidlas hasta que queden re-
  359.   ducidas a unas gachas espesas. Triturad dos punados de bayas de sauco pa-
  360.   ra extraer su jugo y anadidlo a la mezcla. Vertidlo en un contenedor apro-
  361.   piado y bebedlo cuando sea necesario.
  362.  
  363.   TI: La preparacion tarda 25 minutos y tenemos suficiente mezcla para cua-
  364.   tro dosis.
  365.  
  366.   HO: Al consumidor de esta pocion le sera infundida una fuerza sobrehumana
  367.   por un corto periodo de tiempo.
  368.  
  369.  -- THORNY SPLINTER (Astilla espinos).
  370.  
  371.   IN: FIRETHORN & NETTLES (Espina de fuego y Escarabajos).
  372.  
  373.   PR: Hervid dos punados de escarabajos durante diez minutos y colad el li-
  374.   quido, apartando los escarabajos. Anadid espinas de matorral de Espina de
  375.   fuego y dejadlo reposar durante una hora. Embotelladlo y bebeoslo tan pron-
  376.   to como este frio. 
  377.  
  378.   TI: Lleva una hora y media su preparacion.
  379.  
  380.   HO: Al beber esta pocion, armara a quien lo haga con un conjuro de daga de
  381.   fuego.
  382.  
  383.  -- FINGERLIGHT (Dedo luminoso).
  384.  
  385.   IN: EARUVIGEES, DEADLY NIGHTSHADE & BELLADONNA (Tijeretas, Mora mortal y
  386.   Belladona).
  387.  
  388.   PR: Extraed el zumo de una sarten llena de moras mortales, anadid cinco ti-
  389.   jeretas y una hoja troceada de belladona y dejadlo reposar durante 20 mi-
  390.   nutos. Vertid el liquido en una botella y bebedlo inmediatamente.
  391.  
  392.   TI: Su preparacion lleva 25 minutos.
  393.  
  394.   HO: Una vez bebida esta pocion su consumidor podra emitir hechizos dedo
  395.   luminoso (Cerrojos luminosos).
  396.  
  397.  -- PALMLIGHT (Palma luminosa).
  398.  
  399.   IN: CENTIPEDES, MISTLETOE, BELLADONNA & ABSINTHE (Ciempies, Muerdago, Be-
  400.   lladona y Ajenjo).
  401.  
  402.   PR: Extraed el zumo de una sarten llena de frutos de muerdago, anadid al
  403.   jugo cinco cimpies, una hoja troceada de Belladona y dos cucharadas de a-
  404.   jenjo. Dejadlo reposar durante 20 minutos. Verted el liquido en una bote-
  405.   lla y bebedlo inmediatamente.
  406.  
  407.   TI: Su preparacion dura 45 minutos.
  408.  
  409.   HO: Una vez bebida la pocion empapa al consumidor con la habilidad de emi-
  410.   tir hechizos de palma luminosos (Iluminacion de bolas).
  411.  
  412.  -- CAT AND DOG BROTH (Caldo de perro y gato)
  413.  
  414.   IN: SPIDER, HORSE HAIR, LILLY FLOWER & WITCH HAZEL (Arana, Pelo de Caballo,
  415.   Flor de Lirio y Avellano Hechizado).
  416.  
  417.   PR: Coged un lirio grande y troceadlo finamente. Anadid el lirio troceado
  418.   a un cesto lleno de hojas de avellano hechizado y hervid todo a fuego len-
  419.   to durante una hora. Colad el liquido resultante en una sarten y tirad los
  420.   restos de flores y hojas. Quitadle la piel a diez aranas comunes y tiradla.
  421.   Exprimid las aranas hasta obtener su sangre y anadid el liquido a la sar-
  422.   ten. Removed la mezcla a conciencia y anadid un mechon de pelo de caballo.
  423.   Poned el liquido otra vez a punto de ebullicion y dejadlo hervir a fuego
  424.   lento durante 20 minutos, hasta que se espese. Vertidlo en un contenedor
  425.   adecuado.
  426.       Se puede comer tanto caliente como frio.
  427.  
  428.   TI: Esta receta lleva una hora y 45 minutos de preparacion.
  429.  
  430.   HO: Una vez consumida esta poderosa mezcla, tiene dos efectos. El menor
  431.   resultado de su uso es un incremento de fuerza y salud generalizado, pero
  432.   el mayor efecto es que provee a su consumidor con un gran numero de conju-
  433.   ros de destellos de rayos que pueden infringir mucho dano al enemigo.
  434.  
  435.  -- DEMON'S BREW (Infusion diabolica).
  436.  
  437.   IN: VAMPIRE DUST, DRAGON'S BLLOD & DEADLY NIGHITSHADE (Polvo de Vampiro,
  438.   Sangre de Dragon y Mora mortal).
  439.  
  440.   PR: Extraed el zumo de un sarten llena de moras mortales y tirad la pulpa.
  441.   Anadid este jugo a una pinta de sangre de dragon. Echad el polvo de vampi-
  442.   ro a este liquido y dejadlo reposar durante cinco minutos. Colocad el li-
  443.   quido con ayuda de una tela de muselina para quitar todo el sedimento y
  444.   embotellad el liquido en suelo consagrado (el no hacerlo puede ocasionar
  445.   serias penas).
  446.  
  447.   TI: Su preparacion requiere 25 minutos.
  448.  
  449.   HO: Equipa a cualquiera que lo consuma con una arma terrible. Por este mo-
  450.   tivo y por sus ingredientes, esta es una pocion excepcional que solo po-
  451.   dreis hacer una vez en la vida. El tener poco cuidado al prepararla tam-
  452.   bien asegura que solamente podras prepararla un vez en la vida.
  453.       Provee a su bebedor con un gran numero de conjuros terribles que oca-
  454.   sionan grandes danos a cualquier criatura normal.
  455.  
  456.  
  457.        HECHIZOS:
  458.        ---------
  459.  
  460.  
  461.  -- BRAIN ACHE (Dolor de cabeza).
  462.  
  463.       Cuando se proyecta este conjuro sobre un oponente, reduce su destreza
  464.   de forma fortuita durante la pelea.
  465.       Solamente se debe utilizar una vez durante una confrontacion.
  466.  
  467.  -- FERFULL (Espantoso).
  468.  
  469.       Este interesante conjuro hace un dano terrible a cualquier oponente
  470.   standart al que se lance.
  471.  
  472.  -- FINGERLIGHT (Dedo luminoso).
  473.  
  474.       Este conjuro luminoso, mas potente, lanza un zig-zag de luz contra un
  475.   oponente, causandole dano cuando le golpea.
  476.  
  477.  -- FIRE DAGGER (Astilla espinos).
  478.  
  479.       Este conjuro aparece y actua como una daga flamente, pero haciendo tres
  480.   veces mas dano que una daga normal, a no ser que el objetivo sea inmune al
  481.   fuego. Utilizadlo contra una momia, existe la posibilidad de que se incen-
  482.   die.
  483.  
  484.  -- FIRE WALL (Muro de fuego).
  485.  
  486.       Este conjuro detiene el ataque del oponente y permite al que lanza el
  487.   conjuro utilizar un arma o huir.
  488.       Su duracion es de diez segundos cada vez que se utilice.
  489.       Tambien destruye un arma que este basada en el hielo y asi mismo pro-
  490.   duce grandes danos a las armas de madera, pero estos efectos tambien son a-
  491.   plicables a las armas del que lo utiliza.
  492.  
  493.  -- IDENTIFY PLANT (Identificador de plantas).
  494.  
  495.       Esta habilidad magica es esencial para permitir la identificacion de
  496.   muchos ingredientes de plantas usadas en las Artes Magicas. Se consigue
  497.   consumiendo miel de hierbas.
  498.  
  499.  -- KNIGHTYME PLEASURE (Tiempo de placer del caballero).
  500.  
  501.       Este es el conjuro de defensa mas importante, ya que elimina los efec-
  502.   tos magicos de todas las armas disponibles y divide a la mitad el efecto
  503.   de cualquier otra arma.
  504.  
  505.  -- LUCKY SURPRISE (Sorpresa afortunada).
  506.  
  507.       Esta pocion aumenta por diez la destreza del bebedor con cada trago,
  508.   pero si se toma antes de que el efecto de otro trago haya cesado, este e-
  509.   fecto es parcialmente denegado, volviendose somnoliento.
  510.  
  511.  -- MAIDEN'S TURNOVER (Empanada de doncella).
  512.  
  513.       Causa un incremento en la dureza de la piel del consumidor, lo que e-
  514.   fectivamente, disminuye a la mitad el dano causado por una espada, durante
  515.   algun tiempo.
  516.  
  517.  -- MANTICORE FLIP (Manticora de Piedra).
  518.  
  519.       Es similar a la empanada de doncella, pero reduce el dano causado por
  520.   una espada en una decima parte y durante mucho mas tiempo.
  521.  
  522.  -- MIND LOCKE (Bloqueo mental).
  523.  
  524.       Este conjuro es similar al del Enredo Mental, pero de mas intensidad.
  525.  
  526.  -- PALMLIGHT (Palma luminosa).
  527.  
  528.       Es una version mas poderosa que la del dedo luminoso que lanza bolas
  529.   luminosas a un oponente, pero causandole mucho mas dano.
  530.  
  531.  -- PROPITIOUS SURPRISE (Sorpresa propicia).
  532.  
  533.       Simular al efecto de sorpresa afortunada pero sin la desventaja de
  534.   producir somnolencia si se toman multiples tragos.
  535.  
  536.  -- RUNIC READING (Lectura runica).
  537.  
  538.       Implica la habilidad de leer y entender la escritura runica, que es
  539.   muy necesaria y que se obtiene tomando la sopa de letras.
  540.  
  541.  -- SIZZLING EGGES (Huevos candentes).
  542.  
  543.       Esto te da un hechizo ofensivo equivalente a golpear a tu oponente con
  544.   algo mas duro que con el arma que produce una conmocion mental.
  545.  
  546.  -- FANGLED MIND (Enredo mental).
  547.  
  548.       Similar al dolor de cabeza, pero reduce la habilidad mucho mas.
  549.  
  550.  -- THUNDERFLASH (Destellos de rayos).
  551.  
  552.       Cuando se lanza al oponente este conjuro, actua como un arma de perse-
  553.   cucion que puede inflingir mucho dano.
  554.  
  555.  
  556.  
  557.  
  558.                ---------------------------------------------------
  559.  
  560.  
  561.  AGRADECIMIENTO ESPECIAL A JOSE MANUEL CERRO, DE ALICANTE, POR SU PACIENCIA
  562.  --------------            -----------------     --------
  563.  
  564.  EN TRADUCIR TODO ESTE TEMA, TAN IMPORTANTE PARA LA RESOLUCION DEL JUEGO.
  565.  
  566.  
  567.                ---------------------------------------------------
  568.  
  569.  
  570.